
We all have dreams in our younger days
And you've revealed yours unintentionally
So on your birthday
I gave you a harmonica
That lit up your smiles that I could never forget
Our friendship developed like a gentle stream
That gradually flew into both our hearts and souls
Reminiscing days when I cheered while you were on the fields
And I carried you on my back when you fell
In the nights when comets crossed the sky
We sat and thought about our future
The night breeze heard us uttering our brightest endeavors
We all have grievances in our younger days
But for my anguish and all, only you could understand them
Whenever I was down
You would play that melody from the harmonica
The soothing tunes would then lift me up from my blues
Time gradually passed by
And soon, we have to part
I gently pat on your shoulders and said: friend, don't be despair
The dusk light may draw near with pride
We have a way and vision with our path ahead
Whether that lead to success or failure, the days we had together were not to forget
Many years later, we meet again
We both have weary smiles now
I asked: how are you, my friend?
And when will you play that melody for me again?
Is everything ok? Is everything still the same?
Life is full of many different encounters
But with true friends around to appreciate & cherish each other
Life is much more meaningful and hence may it last forever like the stream does
|
I think U liked the song, the original Chinese song graphic was send to me by my friend Elvina Huang and I passed around in my workplace to my friends, also asking if anyone could translate for me. One fine morning i received mail from friend and collegue Daphne Chek with the translation, aiyah.. took mi the present, past, close to my every friend, i remembered them and was proud to have them. I was so touched by the song that i didn't knew what to say to Daphne.. Thanks was not enough. Daphne, i'd trouble you like this in future also, so pls don't mind. And if at all you mind, i don't mind cuz i don't have one. :) Anyway, Let the sweet sound of Harmonica be listened in every corner of this nice planet Earth, cutting all the boundaries of country, race, culture.... pass on to all of your friends.. Have nice time ahead. - patra |
|
friendly visitor no.
Thanks friend! |